בידיים טובות | כתוביות באנגלית | סרטוני הדרכה למטפלות ולמטפלים בזקנים בעת הקורונה

בידיים טובות | כתוביות באנגלית | סרטוני הדרכה למטפלות ולמטפלים בזקנים בעת הקורונה

 

שמונה סרטונים המיועדים בעיקרם למטפלים בזקן בעת משבר הקורונה, ומספקים מידע, כלים והנחיות להתמודדות הטיפול בעת הזאת.

המטפלים בזקן, העושים מלאכת קודש, ואף בני משפחה המטפלים בו, ימצאו בסרטונים מידע על המחלה, הצעה לתקשורת עם הזקן להפגת חששות שקיימים בתקופה זו, מידע על חשיבות השיח להפגת בדידות, הדרכת הזקן להשתמש בוואטסאפ, הצעה לפעילות גופנית ועוד.

הזקנים ימצאו בו מידע על המחלה, תשובות לשאלות של רופא והצעה לפעילות גופנית בבית.

הפקת הסרטונים היא פרי שיתוף פעולה בין המוסד לביטוח לאומי - אגף הסיעוד, ג'וינט-אשל וקרן וואהל

 

הסרטונים מונגשים בשפות  עברית  |  רוסית   |  ערבית   |  אמהרית    לחיצה על שם השפה הרצויה תעביר אתכם לדף המבוקש

 

סרטון 1 - הנחיות למטפלות בזקנים | כתוביות אנגלית

ד"ר יורם מערבי מהמערך הגריאטי במרכז הרפואי הדסה, מציג רקע כללי על טיפול בית בזקנים בתקופת הקורונה ומוקיר תודה למטפלות.

In good hands | Guidelnes for Caregivers of Older Adults - כתוביות באנגלית


 

סרטון 2 - רופא גריאטר מגיע לביקור בית וירטואלי | כתוביות אנגלית

ד"ר מערבי, רופא גריאטר, מגיע לביקור בית וירטואלי ומנסה לפוגג מעט את החששות דל הזקן והמטפלת בעקבות הקורונה. 
הסרטון מציע תשובות אפשריות לשאלות לגיטמיות העולות בתקופה זו. הוא מקשיב לשאלות, מגלה אמפטיה לתחושות ומשיב בקול חם, ברור ומרגיע.

 

In good hands | Geriatric home visit - כתוביות באנגלית



 

סרטון 3 - על הבדידות | כתוביות אנגלית

בדידות היא תחושה הקיימת אצל רבים מאיתנו במידות שונות ובתקופות מסוימות, והיא מתגברת עם הגיל ויכולה להחמיר על רקע משבר הקורונה.
לקשר עם המטפלים, בני המשפחה והחברים יש תפקיד חשוב ומשמעותי: להקשיב, לתת מקום לקשר אנושי, לשיחה אמיתית מלב אל לב שבה הזקן מרגיש שהוא בעל ערך ושניתן ללמוד מניסיונו.
בואו לא נסתפק רק לדאוג שהזקן בסדר ושיש לו מה לאכול, בואו נייצר עמם קשר אנושי משמעותי. 

 

In good hands | Loneliness -כתוביות באנגלית


 

סרטון 4 - להפעיל את הגוף | כתוביות אנגלית

פעילות גופנית חשובה לשמירת התפקוד והעצמאות ומשפיעה על הבריאות ועל איכות החיים בזיקנה, היא אף תורמת לבטיחות המטופל ומפחיתה את החשש לפגיעה כתוצאה מנפילות.
הפעילות הגופנית חשובה במיוחד לזקנים הנמצאים רוב הזמן בביתם, במצב של חוסר פעילות
איילת דגן, גרונטולוגית העוסקת בקידום בריאות ושיפור תפקוד, מסבירה בקצרה על חשיבותה של הפעילות הגופנית בגיל המבוגר ומדגימה מיומנויות תנועה לפעילות גופנית של זקנים.

In Good Hands | Physical Exercise - כתוביות באנגלית


 

סרטון 5 - זה הזמן לשיחה | כתוביות אנגלית

הסרטון מציע רעיונות לשיחה פתוחה עם הזקן, לקשר ותקשורת בימי הקורונה - תקופה שבה כולנו חוששים מהמצב, דואגים ולא תמיד יודעים מה יהיה ומתי זה ייגמר. 

In good hands | This is the time to talk - כתוביות באנגלית


 

סרטון 6 - הנחיות לבני משפחה מטפלים | כתוביות אנגלית

התמיכה בהורה בעת משבר מלווה בדאגה ובחוסר ודאות, ועשויה להיות מאתגרת בייחוד על רקע משבר הקורונה.
הסרטון מספק לבני המשפחה ולמטפלים מספר כלים להתמודדות עם המצב בהתאמה לצרכים השונים שעשויים להיות לכם ולנתמכים בכם.

 

In good hands | Guidelines for family caregivers - כתוביות באנגלית


 


 

סרטון 7 - זה הזמן לוואטסאפ |  כתוביות אנגלית

אמצעי התקשורת הכי פופולארי היום אינו בשימוש של זקנים רבים – וואטסאפ
הסרטון מסביר איך נוכל ללמד את המבוגרים להשתמש בו.

In good hands |It is time for WhatsUpp - כתוביות באנגלית


 

סרטון 8 - דקה לעצמך| כתוביות אנגלית

לחץ, חרדה וסטרס הם תגובות הגוברות בעת משבר, ובמיוחד בעת הקורונה. הלחץ גובר כי מפאת השפעת המצב על חיינו, מחוסר הוודאות, מהחשש שמשהו רע יקרה לנו, ליקירים שלנו, לקהילה.
הסרטון מציג דרכים להפחתת התחושה. 

In good hands | A minute to yourself - כתוביות באנגלית