נפרדנו כך

נפרדנו כך

שנת הפקה: 
1992
הפקה: 
Jorge Gurvich & Leon H. Chaney Production
במאי/מחבר: 
חורחה גורביץ'
אורך בדקות: 
27
שפות: 
יידיש
עברית
כיתוביות: 

תיאור

תוך כדי פרידה מבנו, כלתו ונכדיו, הנוסעים לחוץ לארץ לתקופה ארוכה, נשאל הסבא מדוע הוא נקרא ''ננקה''? השאלה מעוררת בסבא זיכרונות מפרידה אחרת, שחווה בהיותו ילד קטן.

בצעירותו, גר ננקה בכפר קטן בארץ אירופית. המשפחה סבלה מבעיות פרנסה וכדי לפתור אותן, עזב אביו לארגנטינה בהותירו אחריו את אשתו ושלושת ילדיו הקטנים. כשחסך מעט כסף, בעמל כפיים, ביקש לשלוח אליו את ננקה הקטן לעזרה. הילד, מצויד במעיל, שתפרה לו אמו, בצרור עצות איך לשמור על עצמו ובתמונה משפחתית, יצא למסע ארוך אל אביו.

הקושי שבניתוק מורגש היטב והצופה בסרט חווה אותו פעמיים, בתחילת הסרט - כשהסב נפרד ובמשך הסרט - במבט לאחור. הדגש בסרט מושם על הפרידה הטוטלית. פרידה שהשואה חסמה בפניה כל דרך חזרה.

 

הערות: 
דובר יידיש עם תרגום לעברית.
סוג הסרט: